También he usado muy a menudo herramientas de traducción asistida por ordenador como Worldserver, Catalyst, LocStudio, Wordfast, Crowdin y Phrase.